تبلیغات
هالیوود بالیوود - نیویورك هندی



Admin Logo
themebox Logo



تاریخ:شنبه 22 بهمن 1390-01:34

نویسنده :مهدی مهدی

نیویورك هندی

نیویورك هندی
سینمای‌جهان- ترجمه - كیكاووس زیاری :
شهر نیویورك این‌روزها تبدیل به یكی از لوكیشن‌های اصلی محصولات سینمای هند شده است.

به گفته رسانه‌های گروهی این كشور آسیایی، میلیون‌ها تماشاچی سینما در هند این روزها خیلی خوب نئون‌های میدان تایمز شهر نیویورك را می‌شناسند و با آن به اندازه آثار باستانی خود همچون تاج‌محل آشنایی دارند. یكی از دلایل اصلی این امر، محبوبیت روبه‌گسترش لوكیشن‌های این شهر بین فیلم‌های هندی است.

یك تحلیل و آمار رسمی حكایت از آن می‌كند كه تهیه‌كنندگان و فیلمسازان بالیوود (مركز سینمایی هند كه در شهر بمبئی قرار دارد) هر روز كه می‌گذرد علاقه بیشتری برای استفاده از لوكیشن‌های متنوع آمریكا (و به‌ویژه نیویورك) از خود نشان می‌دهند.اما نیویورك شهر بسیار گران‌قیمتی است و هزینه‌های آن در تمامی رشته‌ها و مراكز بالاست. به این ترتیب، با فیلمبرداری محصولات سینمایی در یكی از گران‌ترین شهرهای دنیا، تهیه‌كنندگان هندی خطر بزرگی را به جان می‌خرند.

آنها هنگام بهره‌برداری از این لوكیشن گران‌قیمت باید این ریسك را بپذیرند كه ممكن است سرمایه‌شان به باد برود. در حقیقت، عدم استقبال عمومی از فیلم‌هایی كه در مراكزی مثل نیویورك فیلمبرداری می‌شوند، به معنی شكست سخت تجاری آنهاست اما تهیه‌كنندگان هندی با قبول این ریسك بر این تصورند كه جذابیت‌های چنین مكان‌های ناشناخته‌ای برای تماشاگران هندی، آنها را به سالن‌های سینماها می‌كشاند. به اعتقاد آنها، دوستداران سینما در هند مایلند تازه‌های متنوعی را در فیلم‌های سینمایی شاهد باشند و لوكیشن‌های جدید و چشم‌نواز از جلوی چشمان آنان رژه برود.

نیویورك- با فاصله خیلی زیادی كه با هند دارد – با وجود گران‌قیمت‌بودن تمام سرویس‌های خدمت‌رسانی آن، چیزهایی را در خود دارد كه می‌تواند دلیل خوبی برای حضور گروه‌های فیلمسازی هندی در آنجا باشد؛ یك جمعیت هندی عظیم در این مكان زندگی می‌كند كه می‌تواند به عنوان سیاهی‌لشكر برای هر فیلمی مورد استفاده قرار گیرد؛ تیم‌های تولیدی فیلم هندی در آنجا فعالیت‌ زیادی دارند؛ تكنیسین‌های ماهر هندی با قیمت‌های مناسب در سطح شهر حضور دارند و بالاخره (كه این نكته اهمیت خیلی زیادی برای یك فیلم هندی دارد) رقصندگان حرفه‌ای و تعلیم‌یافته هندی در این شهر زندگی می‌كنند.

 تمامی این افراد در كنار هم یك گروه ورزیده متخصص و حرفه‌ای را تشكیل می‌دهند كه هنگام تولید یك فیلم سینمایی، به‌راحتی در دسترس هستند و كمال همكاری را با همتایان هندی خود در این شهر می‌كنند. تمام این عوامل و عناصر برای صنعت سینمای هند كه سالانه 2میلیارد دلار پول در گیشه نمایش آن در جریان است، حكم نیروها و همكاران دائمی و خوبی را دارند. آنها كمك می‌كنند تا رنگ و موسیقی و درام در فیلم‌های هندی پررنگ‌تر دیده شود و جمعیت بیشتری را جذب خود كند.

بالیوود این روزها تلاش دارد دامنه فعالیت‌های خود را گسترش داده و به سمت بین‌المللی‌ترشدن، پیش برود. بمبئی پایتخت سینمایی هند همیشه در فكر تولید فیلم‌هایی عامه‌پسند و فراگیر بوده و هالیوود هم سال‌هاست كه لقب مركز بین‌المللی تولیدات فیلم‌های تجاری و سرگرم‌كننده را گرفته است؛ طبیعی است كه در نقطه‌ای، این 2 مركز به یكدیگر برسد و با هم برخورد كنند. یكی از راه‌های نفوذ بالیوود در آمریكا، بهره‌گیری از لوكیشن‌های جذاب و تماشایی این كشور است.

تا قبل از این، تعدادی از فیلم‌های هندی در شهرهایی مثل میامی، ژوهانسبورگ، سیدنی و خیلی جاهای دیگر فیلمبرداری شده‌اند اما فیلمبرداری حداقل 9فیلم عامه‌پسند هندی در نیویورك در فاصله سال‌های 2003 تا2008 حكایت از آن می‌كند كه این شهر اهمیت بیشتری دارد و به آهستگی در حال تبدیل‌شدن به مركز اصلی خارجی محصولات هندی است. تنها در سال 2006 بیش از 4فیلم در این شهر فیلمبرداری شد و گروه‌های فیلمسازی هندی هر روز كه می‌گذرد، علاقه بیشتری برای حضور در این محل از خود نشان می‌دهند.

این شمار در حال افزایش، اهمیت خیلی زیادی دارد. اهل فن می‌گویند نكته‌ای كه در این رابطه اهمیت دارد این است كه فیلمنامه‌های این فیلم‌ها به گونه‌ای است كه به راحتی می‌توان آنها را در داخل كشور هند هم جلوی دوربین برد. به این ترتیب، علاقه فیلمسازان هندی برای تولید و فیلمبرداری آنها در نیویورك (و نه در یكی از شهرهای بزرگ خود هند) نكته‌ای است كه باید مورد توجه قرار گیرد. اما یكی از جدیدترین فیلم‌های هندی به نام «نیویورك» كه همین روزها در این كشور آسیایی اكران عمومی می‌شود، خارج از این قاعده قرار می‌گیرد و تحلیل بالا را نمی‌توان به صورت كامل در مورد آن هم ارائه كرد.

فیلم توسط 2 تهیه‌كننده معروف و قدیمی سینمای بالیوود تولید شده و كبیرخان، كارگردان آن می‌گوید: «كافی است شما اولین نمای فیلم را ببینید تا متوجه شوید لوكیشن فیلم شهر نیویورك است. من هم تاكید می‌كنم كه این شهر حالا برای تماشاگران هندی، یك شهر كاملا شناخته‌شده است و آنها این محل را هم مثل مكان‌های معروف كشور خودمان، خیلی خوب می‌شناسند.»

تعدادی از محصولات بالیوود هم مثل فیلم‌های هالیوودی، پرخرج و گران‌قیمت هستند. این فیلم‌های پرهزینه در پس‌زمینه خود مراكز بزرگی مثل پربروكلین یا ترمینال بزرگ مركزی شهر نیویورك را به نمایش می‌گذارند. این فیلم‌ها معمولا با هزینه‌هایی بین 12تا 15میلیون دلار تولید می‌شوند. چنین رقمی با توجه به استانداردهای اقتصاد سینمای هند، رقم كلانی است. سینمای آمریكا یا اروپا با چنین رقمی یك فیلم معمولی را تهیه و تولید می‌كند.

در آمریكا فیلمی لقب یك كار پرخرج را می‌گیرد كه با هزینه‌ای بالای 60تا70میلیون دلار تولید شده باشد (و معمولا بیش از 100میلیون دلار فروش می‌كند) و در اروپا فیلمی لقب یك كار گران‌قیمت را می‌گیرد كه حداقل 30 میلیون دلار برای تولید آن هزینه كرده باشند. در عین حال، فروش بالای 20یا25 میلیون برای فیلم‌های هندی، حكم یك آرزو را دارد كه خیلی وقت‌ها هم محال است.

تولید یك فیلم هندی در داخل كشور، نصف رقمی است كه برای ساخت آن در شهری مثل نیویورك هزینه می‌شود و حتی بعضی وقت‌ها از نصف هم كمتر است. هزینه متوسط تولید یك فیلم بالیوودی در خاك هند، بین 4تا6 میلیون دلار است. عطیف‌شاه كه یك دفتر تولید فیلم در شهر نیویورك دارد، می‌گوید طبیعی است كه هزینه تولید یك فیلم در این شهر، دو‌برابر هزینه تولید آن در خود هند باشد. او در نیویورك تمام لوازم و تجهیزاتی را كه فیلمسازان هندی به آنها نیاز دارند، در اختیار مهمانان قرار می‌دهد از تجهیزات فیلمبرداری گرفته تا سیاهی لشكر و عوامل فنی این شركت (و همچنین چند شركت دیگر) در خدمت گروه‌های فیلمسازی هندی مهمان شهر نیویورك است.

به اعتقاد او، موفقیت خوب مالی چند فیلمی كه در این شهر فیلمبرداری شده بودند، باعث شد تا بقیه هنرمندان هندی هم برای فیلمبرداری فیلم‌هایشان راهی نیویورك شوند. یكی از اولین فیلم‌هایی كه در نیویورك فیلمبرداری شد «كال هوناهو» (به معنی «شاید فردایی نباشد») است كه توسط شركت یاش‌جوهر (تهیه‌كننده قدیمی و معتبر سینمای هند كه چند سال قبل درگذشت) در سال 2003 تهیه شد. شاهرخ‌خان بازیگر شماره یك سینمای هند در این فیلم نقش اصلی را بازی می‌كرد و سیف علی‌خان و پریتی زینتا نقش مقابل او را داشتند.

این درام خانوادگی كه با هزینه‌ای 7میلیون‌دلاری تهیه شد، در نمایش عمومی خود در هند 13میلیون‌دلار فروش كرد و باعث شد تا كارن‌جوهر- پسر یاش‌جوهر-تهیه‌كننده و كارگردان، پیشگام تولید و فیلمبرداری محصولات هندی در نیویورك شود. قصه فیلم درباره جوانی است كه بیماری سرطان دارد و به همین منظور تلاش می‌كند نامزدش را از خود روگردان كند تا به واسطه مشكلات او لطمه‌ای نبیند.

قصه این فیلم به‌راحتی می‌توانست، در یكی از شهرهای هند اتفاق افتاده و فیلمبرداری شود، اما جذابیت‌های بصری شهر نیویورك حال‌وهوای دیگری به این قصه اشك‌آور می‌دهد. نكته‌ای كه منتقدین سینمایی به آن اشاره كرده‌اند این است كه «كال‌هوناهو» اقتباسی هندی از یك ترانه كلاسیك روی اورپسین در سال 1964 به نام «آن آدم زیبا» است كه موفقیت خیلی زیادی در شهر نیویورك كسب كرد.

جالب اینكه همین ترانه با یك شعر هندی در داخل قصه فیلم مورد استفاده قرار گرفته است.  یكی از مراكز مهم شهر نیویورك لوكیشن این سكانس است و بیش از صد سیاهی‌لشكر هندی مقیم نیویورك در آن حضور و بازی دارند. به گفته مسئولین نیویورك، منطقه‌ای كه این سكانس در آن فیلمبرداری شد، محل زندگی بیش از 50هزار مهاجر هندی مقیم آمریكاست.

در فیلم‌های هندی، سیاهی‌لشكرها همیشه نقش مهمی دارند و در هر فیلمی كه در بالیوود ساخته می‌شود تعداد زیادی سیاهی‌لشكر حضور دارد. سكانس‌های رنگارنگ این فیلم‌ها نیازمند حضور تعداد زیادی سیاهی‌لشكر است و این روزها فیلمسازان هندی در رابطه با نوع استفاده از سیاهی‌لشكرها دیدگاه تازه‌ای پیدا كرده‌اند. آنها حالا ترجیح می‌دهند بیشتر از رنگین‌پوستان غیرهندی استفاده كنند تا خود هندی‌ها؛ دلیل آن هم به این صورت توضیح داده می‌شود كه با این كار می‌توان بینندگان بین‌المللی بیشتری پیدا كرد و زمان اكران عمومی این فیلم‌ها در كشورهای خارجی، تماشاگران بومی بیشتری را جذب خود كرد.

این نكته‌‌ای است كه پوجانارنگ، مدیر یكی از شركت‌های فیلمسازی هندی فعال در نیویورك، ‌درباره ‌آن بحث می‌كند. به گفته او:«فیلمسازان هندی وقتی پیش من می‌آیند، می‌گویند  هنروران رنگین‌پوست یا حتی سفید‌پوستی می‌خواهند كه بتوانند به سبك‌ها و روش‌های مختلف كار هنری كنند و با سبك‌های هندی هم آشنایی داشته باشند.»

‌نشریات هندی می‌نویسند اكثر هنرمندان و بازیگران هندی هنگام حضور در نیویورك به هتل رادیسن می‌روند كه متعلق به سام‌بادیا است. او از دهه80 میلادی كه در هتلی در تاج‌محل كار می‌كرد، ارتباط نزدیكی با صنعت سینمای هند داشت و خودش از دوستداران فیلم‌های بالیوودی است.

او به نكته جالبی اشاره می‌كند و می‌گوید:«من پدران این بازیگران را خیلی خوب می‌شناسم. پدران این بازیگران همه جزو چهره‌های سرشناس و محبوب بودند اما اینها فقط بچه‌هایی هستند كه با اسباب‌‌بازی‌های گران‌قیمت بازی می‌كنند.»



نظرات() 
Buy cialis
جمعه 16 آذر 1397 12:21

Many thanks! Ample stuff.

does cialis cause gout canadian cialis cialis 5 mg effetti collateral we recommend cheapest cialis cialis price thailand generic cialis at the pharmacy viagra or cialis cialis preise schweiz cialis online holland purchase once a day cialis
Cialis 20 mg
پنجشنبه 15 آذر 1397 17:09

Regards, I enjoy this.
cialis professional from usa sublingual cialis online tadalafil 5mg cialis wir preise cialis 5 effetti collaterali cialis authentique suisse cialis venta a domicilio cialis farmacias guadalajara cialis kaufen bankberweisung cialis online
Buy cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 21:25

This is nicely put! !
enter site very cheap cialis how much does a cialis cost il cialis quanto costa can i take cialis and ecstasy cialis cuantos mg hay recommended site cialis kanada if a woman takes a mans cialis brand cialis generic how much does a cialis cost cialis 5 mg effetti collateral
Cialis generic
چهارشنبه 14 آذر 1397 06:48

Wow a good deal of great info.
generic cialis 20mg tablets viagra vs cialis vs levitra buy online cialis 5mg generic cialis tadalafil cialis 20mg cialis tablets for sale cialis super acti prix cialis once a da legalidad de comprar cialis tadalafil
buy generic cialis
سه شنبه 13 آذر 1397 19:23

Fantastic knowledge. Cheers!
cialis kaufen bankberweisung il cialis quanto costa cialis alternative the best choice cialis woman how does cialis work effetti del cialis il cialis quanto costa wow look it cialis mexico cialis 5 mg para diabeticos ou trouver cialis sur le net
buy cialis cheap
سه شنبه 13 آذر 1397 08:20

Good info. Thank you!
cialis 5 mg buy wow cialis 20 cialis cuantos mg hay wow look it cialis mexico viagra vs cialis vs levitra cialis prices cialis kaufen bankberweisung cialis generico cialis super acti buying cialis overnight
Cialis generic
دوشنبه 12 آذر 1397 20:27

Effectively spoken truly! .
brand cialis nl cialis 200 dollar savings card buy generic cialis walgreens price for cialis online cialis buy generic cialis cialis 20 mg cost cialis usa cost cialis generico postepay low cost cialis 20mg
cialis
دوشنبه 12 آذر 1397 07:58

Reliable advice. Cheers.
cialis 20 mg effectiveness the best site cialis tablets cialis 5 mg generic low dose cialis effetti del cialis cialis generika we use it 50 mg cialis dose cialis patentablauf in deutschland cialis prezzo di mercato cialis for daily use
Cialis canada
یکشنبه 11 آذر 1397 19:58

You actually said it really well!
look here cialis cheap canada cialis flussig try it no rx cialis discount cialis does cialis cause gout we choice free trial of cialis cost of cialis per pill cialis price thailand tadalafil tablets achat cialis en itali
Cialis canada
یکشنبه 11 آذر 1397 07:25

You actually revealed that superbly!
cost of cialis cvs miglior cialis generico prescription doctor cialis chinese cialis 50 mg the best site cialis tablets order a sample of cialis cialis generika in deutschland kaufen cialis uk where to buy cialis in ontario buy generic cialis
Buy cialis
شنبه 10 آذر 1397 20:13

Regards, I like it!
generic cialis pill online buy online cialis 5mg effetti del cialis cialis patentablauf in deutschland link for you cialis price cialis 10 doctissimo warnings for cialis free cialis cialis generico achat cialis en europe
buy cialis medication
شنبه 10 آذر 1397 07:04

Regards. Numerous advice!

tadalafil 10 mg cialis tablets for sale how to buy cialis online usa precios cialis peru usa cialis online comprar cialis 10 espa241a acheter cialis kamagra we recommend cialis best buy achat cialis en suisse cialis australian price
Buy generic cialis
جمعه 9 آذر 1397 19:46

Awesome advice. Thank you!
cialis daily new zealand cialis price thailand generic cialis 20mg uk fast cialis online how to buy cialis online usa buy cialis online nz cialis soft tabs for sale try it no rx cialis cialis super kamagra online cialis
Cialis pills
جمعه 9 آذر 1397 07:57

You suggested it perfectly!
cialis 100 mg 30 tablet cialis preise schweiz link for you cialis price cialis super kamagra cialis dose 30mg buy online cialis 5mg what is cialis cialis generico en mexico venta cialis en espaa buying cialis overnight
buy generic cialis online
پنجشنبه 8 آذر 1397 20:48

Nicely put. Thanks!
cialis 5mg prix canadian cialis what is cialis cialis soft tabs for sale canadian drugs generic cialis generic low dose cialis cheap cialis cialis venta a domicilio prices for cialis 50mg when can i take another cialis
Cialis prices
پنجشنبه 8 آذر 1397 09:12

Thanks. Awesome stuff!
cialis en mexico precio cialis 5 mg schweiz cialis 5 mg effetti collateral cialis prezzo in linea basso compare prices cialis uk cialis para que sirve callus cialis italia gratis viagra or cialis cialis 200 dollar savings card
buy tadalafil
چهارشنبه 7 آذر 1397 20:23

Many thanks! I value this.
acheter cialis kamagra cialis canada on line cialis italia gratis when will generic cialis be available generic cialis 20mg tablets cialis tablets for sale cialis generika in deutschland kaufen cialis coupons cialis kaufen wo canadian discount cialis
Cialis prices
چهارشنبه 7 آذر 1397 08:38

Valuable info. Appreciate it!
only now cialis for sale in us cialis 30 day trial coupon cialis dosage cialis patent expiration prices for cialis 50mg how to purchase cialis on line look here cialis order on line cialis 5 mg buy cost of cialis cvs cialis 5 mg schweiz
buy cials online
چهارشنبه 11 مهر 1397 10:05

You actually suggested this very well!
warnings for cialis enter site 20 mg cialis cost cialis 5 mg scheda tecnica only best offers cialis use cialis y deporte prezzo cialis a buon mercato price cialis wal mart pharmacy cialis side effects cialis price in bangalore we recommend cialis info
buy cialis online no prescription
دوشنبه 9 مهر 1397 08:04

Thanks! Quite a lot of info.

order cialis from india acquistare cialis internet buying brand cialis online cialis tablets cialis 5mg billiger viagra vs cialis cialis australian price buy online cialis 5mg how much does a cialis cost cialis 20mg prix en pharmacie
viagravonline.com
چهارشنبه 28 شهریور 1397 05:40

You explained it wonderfully.
cialis generique 5 mg american pharmacy cialis tadalafilo free cialis only best offers 100mg cialis deutschland cialis online we like it safe cheap cialis generic cialis in vietnam price cialis per pill generic for cialis
http://viagrayosale.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 20:43

Superb forum posts. Cheers!
cialis australian price cialis for daily use cialis coupons printable cialis alternative opinioni cialis generico prescription doctor cialis trusted tabled cialis softabs canada discount drugs cialis cialis farmacias guadalajara cialis for sale
http://rldta.com/
سه شنبه 13 شهریور 1397 15:03

Effectively spoken indeed. .
buy generic viagra online buy generic viagra australia how do i buy viagra buy herbal viagra viagra pharmacy levitra buy viagra forum generic viagra online uk cheapest viagra online viagra generic online pharmacy get a viagra prescription
eddrugsgeneric.com
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:39

Awesome facts, Cheers.
only now cialis for sale in us cialis generika import cialis buy cialis online cialis side effects wow cialis 20 brand cialis generic cialis online nederland what is cialis how much does a cialis cost
http://kawanboni.com/buy-fda-approved-cialis-online.html
دوشنبه 22 مرداد 1397 23:51

Fantastic material. Thanks!
prices for cialis 50mg buying brand cialis online cialis for bph safe site to buy cialis online tesco price cialis viagra vs cialis vs levitra the best choice cialis woman tadalafilo cialis venta a domicilio tadalafil
Cialis prices
دوشنبه 7 خرداد 1397 12:53

Cheers, I enjoy this!
cialis 5 mg buy acheter du cialis a geneve cialis purchasing tadalafil 5mg can i take cialis and ecstasy cost of cialis per pill sialis cialis australian price 40 mg cialis what if i take cialis 50 mg soft tab
Cheap viagra
چهارشنبه 5 اردیبهشت 1397 19:25

Regards. Good information!
buy viagra online discount buy viagra without a prescription where can you buy viagra online buy real viagra online buy viagra super active how to buy cheap viagra online generic viagra online uk get viagra prescription safest place to buy viagra buy viagra overnight delivery
Cialis prices
شنبه 18 فروردین 1397 20:52

Tips nicely applied.!
cialis online holland recommended site cialis kanada callus cialis online cialis 20 mg best price look here cialis order on line click now cialis from canada cialis diario compra we use it 50 mg cialis dose order cialis from india
Cialis online
یکشنبه 5 فروردین 1397 04:02

Amazing loads of amazing facts.
cialis 20 mg cialis name brand cheap cialis ahumada cialis pills in singapore we use it 50 mg cialis dose cialis italia gratis buy brand cialis cheap cialis pills preis cialis 20mg schweiz buy cialis
Online cialis
پنجشنبه 2 فروردین 1397 23:19

Thank you, Good stuff.
cialis rckenschmerzen buy brand cialis cheap cialis cipla best buy recommended site cialis kanada cialis price thailand cialis dosage recommendations cialis tablets australia cialis 100mg suppliers how to buy cialis online usa cialis coupons
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر



نمایش نظرات 1 تا 30